Mẫu thư xác nhận công việc

Khi chuẩn bị hồ sơ xin giấy phép lao động, cấp đổi lại giấy phép lao động cho người nước ngoài, thư xác nhận công việc, kinh nghiệm doanh nghiệp thường đặt ra câu hỏi văn bản này soạn thảo thế nào? soạn bằng tiếng Việt được không? thư xác nhận có cần phải hợp pháp hóa lãnh sự hay chỉ cần công chứng dịch?

Hiện tại, theo quy định tại điểm b, khoản 9, điều 10 Nghị định 11/2016/NĐ-CP, thì những giấy tờ như thư xác nhận công việc, kinh nghiệm của người lao động do bên nước ngoài ban hành không cần phải hợp pháp hóa lãnh sự nhưng phải dịch ra tiếng Việt. Như vậy, thư xác nhận công việc, kinh nghiệm doanh nghiệp có thể lựa chọn soạn thảo song ngữ hoặc bằng tiếng Việt điều đó giúp doanh nghiệp không cần phải thực hiện thủ tục công chứng dịch tài liệu này. Dưới đây là mẫu thư xác nhận công việc soạn thảo song ngữ, quý khách hàng có thể tham khảo thêm:

Company name (tên công ty): ……………….. Address (địa chỉ): ……………………………….. Date:…./…./……….

LETTER OF CONFIRMATION (Thư xác nhận)

(Company name) …CERTIFIES THAT (Công ty ….chứng nhận rằng)

Mr (Ông) : ……………….Sex (Giới tính): ………….

Date of birth (ngày sinh): ……../…../……….

Nationality (Quốc tịch): …………………

Passport number (Hộ chiếu số): ………; Authority (nơi cấp):…………; Date of  issue ( Ngày cấp ):  …/…/…..

Has been recruitment and working at …………From …./……./…to …/…../…….  (Đã được tuyển dụng và làm việc tại …..từ ngày …/…. /….  đến ngày …/…/…..)                               

Representative of Company Signature (Full name and title)