Có được đặt tên con bằng tiếng anh?

Có được phép đặt tên con tiếng nước ngoài?

Theo quy định tại điều 26 bộ luật dân sự 2015 khẳng định việc đặt tên con là người Việt Nam thì phỉa bằng Tiếng Việt không đặt tên con bằng số hoặc ký tự không phải chữ.

Điều 26. Quyền có họ, tên
3. Việc đặt tên bị hạn chế trong trường hợp xâm phạm đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác hoặc trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật dân sự quy định tại Điều 3 của Bộ luật này.
Tên của công dân Việt Nam phải bằng tiếng Việt hoặc tiếng dân tộc khác của Việt Nam; không đặt tên bằng số, bằng một ký tự mà không phải là chữ.

Theo đó, việc đặt tên con bằng tiếng nước ngoài tại Việt Nam sẽ không thực hiện được. Việc đặt tên công dân VN phải tuân theo quy định pháp luật này.

Thực tế, nhiều cặp cha mẹ vẫn muốn đặt tên con theo dạng tiếng anh với định hướng sau này đi du học hoặc một số nhu cầu khác. Tuy nhiên, đến khi đăng ký khai sinh thì lại bị từ chối hồ sơ. Như vậy, có thể áp dụng một số cách sau:
– Đặt tên ở nhà (không phải tên khai sinh bằng tiếng anh)
– Phiên âm tên tiếng Anh của con sang tiếng Việt khi đăng ký khai sinh. Ví dụ: An Na, Lin Đa
– Lựa chọn quốc tịch nước ngoài trong một số trường hợp trẻ em có cha hoặc mẹ là người nước ngoài (Vì quy định chỉ áp dụng với công dân Việt Nam)

Thủ tục đăng ký khai sinh cho con

Sau khi lựa chọn tên phù hợp cho con, cha mẹ có thể đăng ký khai sinh theo thủ tục sau đây:

1. Lựa chọn quốc tịch cho con bằng văn bản thỏa thuận của bố mẹ áp dụng với trường hợp con có bố hoặc mẹ là người nước ngoài

2. Thực hiện việc khai sinh theo quy định hồ sơ gồm:
– Tờ khai đăng ký khai sinh điền đầy đủ các thông tin theo yêu cầu
– Giấy chứng sinh (bản chính). Văn bản cam đoan về việc sinh (có người làm chứng)
– Giấy ủy quyền (nếu thực hiện qua ủy quyền)
– Đăng ký kết hôn của bố mẹ
– Giấy tờ pháp lý của bố mẹ

Cơ quan giải quyết:
– UBND cấp xã với trường hợp thông thường
– UBND cấp huyện với trường hợp có yếu tố nước ngoài

Lệ phí đăng ký khai sinh: Miễn phí khi công dân Việt Nam cư trú trong nước

Thủ tục đăng ký khai sinh: Sau khi nhận đủ giấy tờ, hồ sơ, việc đăng ký khai sinh sẽ được công chức tư pháp, hộ tịch sẽ thực hiện như sau:
– Ghi nội dung khai sinh vào sổ hộ tịch và cập nhật lên Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử, Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư để lấy số định danh cá nhân.
– Ký tên vào sổ hộ tịch với người đi đăng ký khai sinh.
Sau khi thực hiện xong các thủ tục này, Chủ tịch UBND cấp xã sẽ cấp giấy khai sinh cho người được đăng ký khai sinh.